[Mountain peak. Hot pot. See you there]
[What??]
[Just kidding. There's a meteor shower tonight. Come quickly]
[It's raining. Watch what meteor shower?]
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
"The Secret of the World" - Xing Zhaolin, Li Kaixin
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Blowing in the Wind]
[Episode 1]
[Shoot to the top of Wen Nu Peak. Share together the feeling of accomplishment]
♫ One person chasing after the sun ♫
♫ Feeling this period of time, how long it will be ♫
♫ All the memories ♫
- Be careful. - Thank you.
This place isn't suitable for resting.
No problem. We're just staying at C1 for one night.
- We'll leave tomorow morning. - Hello, everyone!
Now I'll introduce the Chenghe University Mountaineering Club's
most outstanding team members: on the right is the handsome young Chen Yilu;
on the left is the hardworking, Sun Liming.
How did I get to be the "hardworking" one?
That comment is completely objective.
Okay. Let's look over there...
- Hey, slow down. - Me?
Chenghe University's Takeshi Kaneshiro!
Don't flatter yourself. You're not Takeshi Kaneshiro. Over there is Takeshi Kaneshiro.
I..I'm Chenghe University's Takeshi Kaneshiro. That is Chenghe University's Daniel Wu.
I'm Chenghe University Mountaineering Club's Fan Yang.
Tomorrow is my little sister, Fan Lin's birthday.
Come over here, Little Lin.
Come on. Come here, Little Lin.
- Happy birthday! - Thank you, brother. - Happy birthday!
- Such an ugly person, Fan Lin!
Who are you saying is ugly? Who?
They're calling you.
- Give it to me. - Hey, ugly.
Looking from here, it's really beautiful.
I wonder what it will look like looking down from the mountain peak.
Fan Yang!
From now on, I'm your family.
- Xia Di. - Fan Yang!
Xia Di.
Right now, we're at C1's base camp.
Fan Yang! Fan Yang!
Fan Yang!
- How is it? - Is he okay?
I'm not okay.
Yeah, yeah. He said he'd never felt better.
How are you? He's not done yet.
I told you before, I don't need it.
This doctor is very well known, and he never visits a patient at home. I've spent a lot of...
[Fan Lin]
Hello, Little Lin. I'll see you in a bit.
I'm sorry.
You're like this every time we mention what happened 5 years ago.
Fine. Just think of this as me meddling in other people's affairs.
What is the meaning of you being so rigid and unfriendly? It has been 5 years!
You always say that you're fine, but are you really?
Clean up my desk.
Why did I even bother?
If you want to hesitate about in the bathroom, I won't stop you.
Your school's alumni reunion is about to begin.
[Chenghe University Architecture Department's 30 Year Anniversary Celebration]
[Chenghe University Architecture Department's 30 Year Anniversary Celebration - Elite Club -]
♫ to the other side of the heart. Crossed over darkness, life is more colorful ♫
♫ Crossed over ordinary, not leaving behind regrets ♫
Make good time; our distinguished guest have arrived.
- Xu Anni. - Chief Hou.
It's about to begin. Have you memorized the host's speech?
I'm memorizing it right now
The school has specially invited reporters for this occasion.
For such a big event, we usually don't let a newcomer serve as the master of ceremonies.
I had to expend a lot of effort recommending you for this job. You have to perform well.
Right. Right, Chief Hou.
Give this the highest attention.
So close!
It's lucky you have so many ideas. Otherwise, today, we'd have come in vain.
It's called, "Always be prepared
and prepare for everything"
That's great, youngster.
Li Feng, but I'm still a little worried.
The mountaineering club hasn't had activities in 5 years
and we're trying to rebuild it. But right now,
it's just you, me, Zheng Qianli: three people.
And I was dragged by you to serve as a stopgap.
If we don't try, how do we know if it'll work. Plus, I promised the chief I'd definitely find a coach.
Otherwise, the mountaineering club's activity room will be given to the football team, then we'll really be done for.
You're right. But you know Senior Xia Di so well.
Just let him understand your logic and emotion. It'll be no problem!
Hello, Senior Xia Di. I'm Lin Feng and one of your biggest fans.
I'm currently the vice president of the Chenghe University Mountaineering Club.
I want to ask if you will be our mountaineering club's coach?
If you ask him like this and he agrees, then I'll bow down right in front of you.
You may rise.
Not playing around with you anymore.
This way, please.
Mister, please show us your invitation.
I left it at home. Anyway, I came together with him.
We can't let you in without an invitation.
Xia Di!
I apologize, I came late.
No problem.
Bao Yun also came?
Bao Yun told me that he wanted to know the atmosphere of an alumni reunion.
Let's hurry and go in. You'll have to make your speech later.
I also don't want to be the third wheel.
Just quickly go in. I'll take a stroll around here and feel the youthful vibes.
Then, you should hurry and go attract all those ladies.
Hurry and go.
[Xia Di]
Contain yourself.
I can't learn from Xu Anni.
Are you ready for your speech?
Yes.
Xia Di?
What a second.
Chief Hou.
You haven't changed at all.
It has been 4 or 5 years, right?
I still remember back then all that happened in the mountaineering club while you all were here for graduate school.
You were all so amazing back then.
It's a pity that after you graduated,
no one else joined the mountaineering club.
Senior Xia Di, I am Lin Feng.
I'm a student at the school of architecture.
I've heard a lot about you and read a lot of your articles.
Right now, we're trying to rebuild the mountaineering club.
I want to ask whether you're willing to be our coach.
Too formal.
Your girlfriend? So pretty.
Hello, Chief Hou. I'm Fan Lin. You don't remember me?
Fan Lin?
A girl changes eighteen times when growing up. You've grown to be more and more beautiful.
I couldn't even recognize you. You look just like a movie star.
- After the event, let's take a photo together. - Of course.
- Then, I'll leave first. - Take care.
Can you act like the distinguished alumni representative?
Oh right.
[30]
Okay.
- That's more like the distinguished alumni representative. - Let's go.
Senior Xia Di, are you willing to be our coach?
Be our coach! Brother, be our...
Not right.
Really! We are brothers, right?
Our mountaineering club has to be rebuilt.
Are you willing?
I am willing. You are willing?
I am willing.
I am willing... for you...
Oh sorry. We walked into the wrong place.
[VIP Lounge Room]
We didn’t walk into the wrong place.
Sorry, this is our resting room.
Did you walk into the wrong room?
Classmate, are you okay?
I am fine.
Are you staff here?
I...
I came to deliver those shirts.
Oh.
- Hello. Bye. - Wait up, classmate.
Can you help me find a paintbrush?
And paint; the red ones.
I... Okay!
What do you need paint for?
You’ll know soon.
[Fan Lin]
Hello, mister. Did you sit in the wrong seat?
This is Miss Fan Lin’s seat.
I am Fan Lin.
Sorry, Fan Lin is a woman.
Uh...
I was just kidding earlier. I'm actually Sun Liming. I'll sit here.
Senior Xia Di, hello.
My name is Lin Feng. I'm also a student in the department of architecture
Because of you, I came to Chenghe University.
The point is that we're trying to rebuild the mountaineering club.
I wish—
How is it? Did you meet him?
Did you meet him? Did you say it?
I knew it. Is he handsome? Is he as handsome as in the pictures?
- Whatever, I’ll just go meet him myself. - Don't!
What?
Are you really a girlfriend fan? Now you won't let others take a look?
You don’t know. I was so embarrassed earlier.
I tripped in front of him and his girlfriend.
Girlfriend? Who is it?
Senior Fan Lin.
They are a couple?
He has a girlfriend so you are not going to say it?
You are inviting him to be the coach, not confessing to him.
Good luck! Gather your courage!
I need to tell you something important.
Why are you looking for Zheng Qianli?
I'm looking for him because of something urgent! Hey!
He won’t pick up my call!
[30]
Thank you, thank you. Can you help me open it?
I need you to also hold it for me.
Press it down.
Okay, thank you.
Oh right. Can you go buy me two cups of coffee?
- Okay. - Thank you.
This is?
I always wanted to wear something the same as you.
Today is the opportunity.
Little Lin, I...
Just wear it once.
Every single time we come back to school, I feel a little sad.
Just do it to make me happy.
Wear it, okay?
Distinguished guests, please be seated.
The event is about to start.
Next, please welcome our hosts.
Ladies and Gentleman.
Teachers and students.
Good afternoon, everyone!
Excuse me, this is my spot.
Today, we have a full house of distinguished guests.
We are here for our Chenghe University School of Architecture's
elite alumni reunion.
This place belongs to every...
Hello, I am Fan Lin.
Hello.
Innumerable outstanding talents set sail from here
and venture out into all corners of the world.
Today, we are formally gathered here to celebrate this.
Tomorrow, we'll advance together.
What are you still doing here? Chief Hou is looking everywhere for you, asking you to go and see him in his office.
Then, what about the console?
Just hand it over to me.
He was in a hurry looking for you, I assume it's for something big.
- Okay, then just don't mess with the console. - Don't worry.
[USB connected]
Who's call did you pick up that took so long?
I told you before. It's from the firm in America.
But I clearly rejected before though.
Rejected? Going to America is so great.
When you were in college, didn't you always want to go to a firm there?
And...
my brother would probably want you to go to bigger and better places.
All right, I'll think about it again.
Looking at it like this, this shirt looks pretty good.
It looks even better when you wear it.
Many great talented people came from Chenghe.
Today, some of those representatives have returned
to their alma mater with achievements and honor.
Senior Xia Di was not only an outstanding graduate and an outstanding alumni,
But he also received outstanding marks in the mountaineering club.
Winning honor and glory for his alma mater.
I heard someone died in that. I heard the same thing
I heard it was more than one person.
Yes. Let’s meet at the company.
Okay, no problem. Sorry to bother you.
Thank you! Can you please give me the cup to wash brushes?
Regarding the design drawing, we'll just settle it like this.
Right. Let’s meet at the company later.
- Senior! - Coffee.
Don’t, don't, don’t!
What happened?
I drank the paint.
Are you okay?
It's a little disgusting.
You're so careless.
Hurry, rinse your mouth.
It is our pleasure to have invited the young and promising industry leader,
Senior Xia Di to give the opening remark.
Xia Di, why are you here?
- Quick, it's your turn. - I can’t go anymore.
Can’t go anymore? What jokes are you making? Can’t go anymore?
Chief Hou, don't rush.
I am fine. We can talk about this later; you can go ahead first.
Don't let others wait for you.
- Are you really fine? - Yes, I’m fine.
I’ll go deal with it later.
It's just that I won't be able to see your speech.
- Just go. - Take care of yourself.
Don't worry.
Idiot! Moron!
You are still willing, you.
During my 8 years of an academic career at Chenghe University,
I've gained not only knowledge and skills,
but more importantly, Chenghe University provided me with my spiritual strength.
These eight years of my academic career,
It's was the most important time in my life.
Not only did I meet my most important friends,
I experienced the happiest campus life.
[Chenghe University Mountaineering Club] [1988]
[Why do we climb mountains? Because the mountain is here]
Stage programmer, stage programmer! You've projected the wrong video.
You've projected the wrong video!
Xia Di!
Liming, long time no see.
I have seen you frequently on magazines.
Handsome and talented; alumni representative.
Stop making fun of me.
If you don't, I'll have to call you Director Sun.
Oh right. Where's Fan Lin? Did she not come with you?
She had something to do, so she left early.
I originally wanted to invite both of you out to eat.
Since the pretty lady isn't here, there's not much meaning if we both eat together.
How about next time?
Mr. Xia!
Hello, Mr. Xia Di. I'm a reporter from the Metro News.
Your remarks earlier, can we ask you a few questions?
I'm pretty tight on time. Do it fast.
During your speech, the video that was played seems to be all related to mountaineering.
Was it arranged beforehand?
Was it a tribute to your friend who died that year?
I didn't know anything about the mountaineering club video.
But I'm glad that everyone still remembers our club.
The mountaineering club fulfilled our campus life.
Of our memories and our past.
The video wasn't finished yet and it caused a mess.
I only just found out that Senior Xia Di doesn't like to mention the club.
Then, we've directly hit his weak spot.
What do we do now?
What are you doing?
To have him as our coach is definitely a no-go.
Isn't he just there? It's better if we say something at least.
Come back. Don't look.
We can't just keep hiding here, right?
There's only one door here. If we go out, we'll definitely bump into him.
Let's use this.
Hurry up. I'll explain later.
Thank you, everyone, for your constant attention. Watch out!
Are you okay?
Why is it you again?
I already told you to be a little more careful.
I know.
Sorry, I have an urgent matter.
It is a little ugly.
but I can keep it as a memento.
Lin Feng, Lin Feng, how do you have such a good friend like me?
Don't be too thankful for me.
Pretty lady.
Classmate, it seems like I'm lost.
If you're trying to hit on me, then just tell me. Your strategy is too out-of-date.
Classmate, because I'm happy today,
QR code.
I'll give it to you to scan.
He's shy.
Hello? Little Lin.
All right, wait for me there.
Do you need something?
It's like this.
I'm sorry for what happened today.
If there's anything you need help with, tell me. I'll try my best.
I'm really sorry.
Actually this video, I just thought it was so rare for you to come back to school,
I just wanted everyone to look back at the things about the mountaineering club.
Yet, we ended up hurting you. Sorry.
Many times, apologies are useless.
Although you didn't mean to do it,
but you've already caused harm to others.
If you do something wrong, go correct it immediately. Moreover, work hard to do better.
It's not scary when you do something wrong, it's only scary if you continue doing it.
Senior, you said these words in an interview with Mountain Breeze magazine.
I always remember this.
I'm Lin Feng from the department of architecture.
Maybe you don't know me, but I've known you for a very long time already.
Actually, today's goal was that we just wanted to
let you remember the good times, but we ended up making it worse for you.
But my intent is just to ask you if you're willing to be our-
Xia Di!
I heard that you got hurt. Where did you get hurt?
It's okay Chief Hou. It's just a small scrape.
Who did it?
Me...
You?
Aren't you the one that came to me last time about the mountaineering club, Lin Feng?
How can you be so clumsy? Look at what you caused.
Chief Hou, I'll leave first.
You. Stand straight. What happened?
Regarding this, you'll be doing a deep self-reflection.
Where did you go? I was looking for you everywhere.
What happened to your hand?
- It's just a small scrape. I'm okay. - Where did it happen? Does it hurt?
I accidentally hurt it when I was moving things just now. It's fine.
My stomach is kind of uncomfortable.
It might be because of drinking the dirty water earlier.
I'm not going to eat. Why don't you take me home then?
Let's go to the hospital for a check-up. It's more reliable.
Okay.
All right, all right. I need to go find my youthfulness.
I'm leaving.
- I'm much better. Let's go eat. - What?
Let's go!
Hurry up and look at this.
No need to thank me.
No need to be on your knees. You're welcome.
These are Xia Di's clothes.
Your idol's clothes. I specially brought it here.
Don't talk. I want a little peace and quiet.
What's wrong?
It's over. It's over. It's over. Everything's over.
No mountaineering club, no coach! I'm screwed!
Stop. What's over?
Mountain climbing has always been your dream.
You've waited for so long, over so many years,
and you've finally met Xia Di.
Why are you saying that it's over once you see him?
If there's no coach, there's no way to do the mountaineering club.
Today Chief Hou punished me to write a self reflection letter
I just got into Chenghe University. My dream hasn't even started yet and it's already ruined.
What ruined? Let me tell you some good news.
Chief Hou told me that tomorrow, your idol is having an encore.
In the afternoon, he's coming for a seminar.
You can take this chance.
Just like the saying about second chances.
There definitely won't be an issue when you both see each other the second time.
[Mountain Breeze Magazine]
Mom, this is a mountain.
Yes. Not only is this a mountain;
furthermore, it's a really tall mountain.
Called Wen Nu peak. It has an altitude of 7603 meters.
Mom, what is altitude?
Altitude is the mountain's height.
It's like how Wen Nu peak is over 7,000 meters above sea level,
so that's why it's altitude is over 7,000 meters.Do you understand?
Mom, then what is my altitude?
Our house's altitude is 41,7 meters.
But if Pan Pan comes with mom to Wen Nu peak,
then Pan Pan will also be over 7,000 meters.
Wow! Then is that really, really tall?
Correct. Really, really tall.
[Chenghe University Mountaineering Club...]
[Chenghe University Mountaineering Club's Challenge, Architecture talent faces danger at Wen Nu Peak]
Are you just looking at this while attending school?!
Will looking at this get you into a university?!
You still dare to glare at me?! Go run 10 kilometers!
Mountain climbing, mountain climbing. All day you think about mountain climbing.
You haven't learned enough from your mom's accident?
Do you also want to toss your life away?
Mom didn't die.
What did you say?
Mom didn't die!
No news is good news.
Yilu and I...
should have waited for you.
It's all my fault.
That's all right. It's just a few toes.
Moreover, during that time, you had already lost your consciousness.
What about Fan Lin?
Why would you make such an elementary mistake? And didn't bring along reserve eyeglasses.
It's all my mistake.
Accidents are always so, causing people to be caught off guard.
It is also considered to be a lesson for everybody.
If it is not because of the accident this time,
we ought to have seen you reach the top.
You should have been the first among us to reach Wen Nu peak.
You believe that?
Xia Di, Fan Yang, if you hear please respond.
I... right now...
I have successfully reached the peak.
Successfully reached the peak.
But on my way down, I think I got lost.
Hurry up and come rescue me.
Yilu...
Fan Yang's death anniversary is coming soon.
Come back for a get-together.
It's been 5 years.
[Chen Yilu]
You are Senior Sun Liming?
- Yes. - I saw you on Mountain Breeze.
I didn't expect you to know so much.
Oh right. This is my business card.
[Eagle Outdoor: Sun Liming- Eagle Outdoor's Chairman]
You're Eagle's Chairman?
It's the company that owns lots of brand-name retail shops, Eagle Outdoors?
Yes, exactly.
It's been a really long time since I've come back here.
You're Zheng Qianli, right?
Right, right, right.
You're still here. Long time no see.
I didn't think you'd still remember me after all this time.
How could I have forgotten?
Back then, we would train together in the mountaineering club.
But back then, you were a new member but now you must be a senior. Right?
No, it's because I've been here for a long time,
now Lin Feng takes care of everything in the mountaineering club.
Director Sun, everything's over here.
These are all products from our company that will help with foundation training.
You guys can try it out.
If I decide to invest, I will have them custom-made.
You really want to sponsor us?
If I was joking, I wouldn't have come here myself.
But I'm not doing this for nothing. I have a request
I hope that you guys can re-ascend Wen Nu Peak
What? Too scared?
No. We're not scared.
I can't lie to you.
Conquering Wen Nu peak is a very important goal for us.
And we're looking forward to it.
But right now, I can't promise you anything.
Plus, just having faith won't get us there.
Okay.
Also, I saw the video that day. It was made really well.
So, I believe that you guys can do it.
You guys also know that I was once a part of this club.
So I sincerely hope you guys can successfully ascend
and plant the eagle flag on top on Wen Nu Peak
We will do our best.
We don't even have a coach yet.
No coach? It's okay, I can help with that.
It's okay, it's okay.
What is it? Have someone in mind?
We...
Once everything is settled, then I will tell you.
Lin Feng, today is the first day we've met,
but I already have a really good impression of you.
Not exaggerating and not aggressive.
Okay, if you guys need anything, call me anytime.
- Okay. - Thank you.
Yes!
This is really a gift from Heaven.
Looks like many problems will be solved.
What? Are you daydreaming? Did you become dumb from happiness?
I'll leave first.
Where are you going?
Hello, Auntie!
Don't run in the dormitory!
♫ life is more colorful ♫
Bye, Auntie!
Don’t run!
♫ Follow me, ignite our courage, chase expectations. ♫
♫ Oh, use sweat to exchange for the final answer ♫
♫ Stand on top of that mountain and shout loudly without restraint ♫
♫ Oh, look there are our stories ♫
What are you doing?
Senior, what a coincidence.
- Are you stalking me? - No.
Then, what are you doing?
I didn't follow you.
I am here to find you.
- Find me? - It’s ...
I made you get injured yesterday, I'm very sorry.
But your attitude is a little rude.
You're the one that hurt him?
Little Lin.
Why is it you again?
Senior, I also have to apologize to you.
I'm sorry for yesterday.
I forgive you. I’ll send you home.
Okay.
Please move.
Be careful.
Then since you forgave me, I want to ask a favor of you.
The mountaineering club really need someone right now.
Can you be our coach?
What exactly do you want?
I want you to keep this.
Since the person you were before was very important to me.
Distinguished alumni, now you even have fans.
It's actually very well-made.
I've never even seen this photo before. Look.
This.
Since the person you were before was very important to me.
Are you shy?
It happens to everyone.
Let’s go.
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ I think of using a colored pencil to draw an entire forest ♫
♫ I think of separating from the world free from anxieties ♫
♫ I think of waiting for a meteor shower to shoot across the sky ♫
♫ I think of using both hands to make a wish silently ♫
♫ I think of water, think of fish, think of light, think of shadows ♫
♫ I think of the reason why they coexist ♫
♫ I think of sky, think of clouds, think of wind, think of rain ♫
♫ I think of the clear sky in the alley, with just you and me ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of cleaning up the muddiness inside my heart ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of how to write down the ideal script ♫
♫ I think of how to cross over the congested crowd ♫
♫ I think of calculating the distance from beginning to end ♫
♫ I think of what ending our story will have ♫